عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm evin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكامل الشقة
-
المنزل بأكمله
| Tabii şu Tüm evin yükünü çeken kapı paspasları gibi. | Open Subtitles | لكن نوع الممسحة التي تثبّت المنزل بأكمله |
| Tüm evin sarsılmasına bu çatlak neden oluyor. | Open Subtitles | إنه الشق الذى يجعل المنزل بأكمله يهتز |
| Annem Tüm evin perili olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أمي، أنه وكأن المنزل بأكمله مسكون |