| ...Eisenhower hükümetinin ve Adenauer's müttefiklerinin savaş antlaşmalarına tüm gücümüzle karşı koymak... | Open Subtitles | ..نحارب بكل قوتنا ضد اتفاقيات الحرب ضد حكومة ايزنهاور وحلفاء ايدنور |
| Pearl Harbor uykudayken, sabah sisinde tüm gücümüzle saldıracağız. | Open Subtitles | بينما الميناء غارقة في نومها حتي الصباح سنقوم بالهجوم بكل قوتنا |
| Pearl Harbor uykudayken, sabah sisinde tüm gücümüzle saldıracağız. | Open Subtitles | بينما الميناء غارقة في نومها حتي الصباح سنقوم بالهجوم بكل قوتنا |
| tüm gücümüzle... herşeyin mutlu sona ereceği... düşüncesine duyduğunz inanç. | Open Subtitles | التصديق بأنّ كُلّ شيءٍ سينتهي بخير إذا تشبّثنا به بكلّ قوّتنا. |
| Eğer tüm gücümüzle inancımıza sarılırsak sonunun iyi biteceğine inanmışız. | Open Subtitles | التصديق بأنّ كُلّ شيءٍ سينتهي بخير إذا تشبّثنا به بكلّ قوّتنا. |
| Ve iki kapıyı da aynı anda tüm gücümüzle itelim... | Open Subtitles | لندفع البوابة في ذات الوقت بكلّ قوّتنا. |
| Döndüğünde onu tüm gücümüzle koruyacağız. | Open Subtitles | عندما ترجع سوف نحميها بكل قوتنا |
| tüm gücümüzle saldırmalıyız. | Open Subtitles | سنضرب الآن بكل قوتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 