عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm güzelliklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الجمال
| Birden onun güzelliğine çarpıldım ve tüm güzelliklerin geçici olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | فجأة أدهشني جمالها ومعرفة أن كل الجمال مؤقت |
| Kraliçeler ve metresler ve bakireler önünde yüzlerini utançla saklarlar çünkü tüm güzelliklerin anası sensin. | Open Subtitles | الملكات والزوجات والعذراوات يخفون وجوههم من العار أمامكِ لإنكِ أم كل الجمال |
| Çünkü sen tüm güzelliklerin anasısın. | Open Subtitles | لإنكِ أم كل الجمال |