عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm gece buradaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت هنا طوال الليل
| Tüm gece buradaydım. Çay demledim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الليل لقد عملت بعض الشاي |
| Tüm gece buradaydım. On dakika sonra çıkacağım. | Open Subtitles | أنا كنت هنا طوال الليل أنا خارج الزمن في هذه العشر دقائق |
| - Tüm gece buradaydım. - Hemen oraya bir avukat yolluyorum. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الليل سوف أحصل على محام إلى هناك على الفور |
| Ben de Tüm gece buradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الليل أيضاً |