عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm haftadır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوال الأسبوع
| Tüm haftadır garip davranıyorsunuz. | Open Subtitles | تتصرفان كغريبي الأطوار طوال الأسبوع. |
| Tüm haftadır yayını alıyoruz. | Open Subtitles | إننا نتلقى إرسالهم طوال الأسبوع. |
| Tüm haftadır Albert Brooks taklidim üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل على "بروكس ألبرت" طوال الأسبوع * ممثل وكاتب أمريكي * |
| Tüm haftadır böyle. | Open Subtitles | -لقد كان هكذا طوال الأسبوع انظر .. |