عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm haftasonu çalıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع
| Tüm haftasonu çalıştın, seni göremedi. | Open Subtitles | شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. هي لَمْ تَراك مطلقاً. |
| Tüm haftasonu çalıştın. | Open Subtitles | شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. |