| Tüm hayatınızı ikiniz birlikte geçirdiniz ama alışırsınız. Vakit alacak ama alışacaksınız. | Open Subtitles | أعلم أنك قضيت طيلة حياتك بالعيش وحدكما فحسب لكنك ستتعود على هذا |
| Tüm hayatınızı böyle bir sebep yüzünden muaf tutmayacağım. | Open Subtitles | لن احصنك طيلة حياتك لاجل هذا |
| Eğer erkekseniz, Tüm hayatınızı onunla yatmak için çalışmaya harcarsınız. | Open Subtitles | ولو كنت شاذا, لقضيت حياتك كلها من أجل أن تحاول أن تنام معها |
| Eğer bir kızsanız, Tüm hayatınızı onu uykusunda öldürmemek için kendinizi tutmakla harcarsınız. | Open Subtitles | لو كنت فتاة , لقضيت حياتك كلها تقاتل من أجل... .. ـ |
| Siz Tüm hayatınızı ona adamışsınız. Özgürce. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتك كلها من اجله باختيارك... |
| Basit bir şey... ama Tüm hayatınızı değiştirecek. | Open Subtitles | إنها أداة بسيطة و صغيرة لكنها ستصنع تغييراً كبيراً في حياتكم |
| Basit bir şey... ama Tüm hayatınızı değiştirecek. | Open Subtitles | إنها أداة بسيطة و صغيرة لكنها ستصنع تغييراً كبيراً في حياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 