| Bu Dan ve Sakson birlikteliği, bu toprakların tüm insanlar için olduğunu kanıtlayabilsin diye dua edelim. | Open Subtitles | لنصلي لهذا الاتحاد بين (الدانماركيين) و(الساكسونين) يمكن أن يُظهر أن الأرض لجميع الناس |
| Bu Dan ve Sakson birlikteliği, bu toprakların tüm insanlar için olduğunu kanıtlayabilsin diye dua edelim. | Open Subtitles | لنصلي لهذا الاتحاد بين (الدانماركيين) و(الساكسونين) يمكن أن يُظهر أن الأرض لجميع الناس |
| Aslında, bu kutlamalara katılacak tüm insanlar için güzel bir...olay... | Open Subtitles | فى الحقيقة ، الفخر لكل الناس الذين سيشاركون فى هذه الإحتفالات |
| Yaşam, tüm insanlar için özgürlük ve mutluluk demektir. | Open Subtitles | فى الحياة, الحرية و إستمرار . السعادة لكل الناس |
| Yaşam, tüm insanlar için, özgürlük ve mutluluk demektir. | Open Subtitles | ... و المساواة فى الحياة, الحرية و إستمرار . السعادة لكل الناس |
| Bu tüm insanlar için aynı... | Open Subtitles | هو لكل الناس لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 