عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm köleleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل العبيد
| Böylece tüm köleleri özgür bırakabiliyorlar. | Open Subtitles | وقاموا بقتل كل السادة ولهذا استطاعوا تحرير كل العبيد |
| John Brown mı? tüm köleleri özgürleştirmeye çalışan adam? | Open Subtitles | " جون براون " أليس هو الرجل الذي حاول تحرير كل العبيد |
| Yunkai'deki tüm köleleri serbest bırakacaksınız. | Open Subtitles | (عليك أن تحرر كل العبيد في (يانكاي |
| tüm köleleri serbest bırakın. | Open Subtitles | حرِر كل العبيد |