"tüm kadınların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جميع النساء
• لكل امرأة
• كل النساء
• كلّ النساء

Tüm kadınların kollarında savunma yaraları var.
جميع النساء لديهن جروح دفاعية على اذرعهن

Dünyadaki Tüm kadınların arasından yazılı olarak bana suikast düzenleyen kadını seçmezdin.
من جميع النساء في العالم ، لم تختار إلا الوحيدة الوحيدة، وأود أن أضيف، التي اغتالتني أساسياً في الطباعة.

Geçen geceki kadını bulmak için ofisine giren Tüm kadınların bir listesini istiyoruz.
نحتاج إلى قائمة جميع النساء في مكتبك, ممكن أن تكون. كنت متبوعا ليلة أمس.

Ve bu süre içinde Wisteria Lane'deki Tüm kadınların düşmanı haline gelmişti.
وفي ذلك الوقت أصبح عدوا لكل امرأة في ويستيريا لين

Aslında sıradan bir erkek, topu Tüm kadınların %98'inden daha uzağa atabilir.
في الحقيقة، يستطيع الرجل رمي الكرة بمعدل أكثر بنسبة 98٪ من كل النساء.

Kim düşünürdü ki, tanıdığım Tüm kadınların içinde ona karşı önlem almadığım kadın beni nakavt edecek.
،من كان بإمكانه أن يعرف ...من بين كلّ النساء اللاتي عرفتهن الوحيدة التي استسلمت إليها أعطتني اللكمة القاضية

Burada havuzda. Ama burada sağlıklı bir bir inşaat ustası, daha uzun boylu, daha güçlü Tüm kadınların dikkatini çeken harika biri.
هذا هو في حمّام السباحة . لكنه هنا في أتم صحة ، كعامل بناء ، طويل ، قوي ، يحصل على جميع النساء ، شاب مدهش .

Tüm kadınların fahişemsi bir tarafı vardır.
‫جميع النساء لديهم الجانب الداعر

Ailemdeki Tüm kadınların toplamından daha uzun.
هي أطول من جميع النساء في عائلتي مجتمعين!

Benim adım S.S. Hahn ve elimde mahkeme kararı var bu tesiste Kod 1 2 ile tutulan Tüm kadınların salınmasına yönelik.
اسمي إس إس هاهن ولدي أمر قضائي، بالإفراج الفوري عن جميع النساء المحتجزات... في هذه المؤسسة والمحددين بناءً المادة 12

- Haftalardır hayatındaki Tüm kadınların sana kötü Davrandıklarını gördüm.
- لقد رأيتك= تستلقى لمدة أسابيع من جميع النساء فى حياتك

Joseph Keller, Stanford kampüsünde dolaşırken, orada yürüyüş yapan Tüm kadınların dikkatini çekerdi.
اعتاد (جوزيف كيلر) أن يهرول حول حرم جامعة ستانفورد، و دُهش بسبب جميع النساء اللواتي يهرولن هناك أيضًا.

Bence bu sayfadaki Tüm kadınların izini sürmeliyiz ve bakalım, birinin bildiği bir şey bizi Lisa ve Michelle'e götürebilecek mi?
أعتقد أننا يجب أن نجد جميع النساء في هذه القائمة ونرى ما اذا كان أي منهم يعرف شيئا يمكن أن تقودنا إلى( ليزا و ميشيل)

Tüm kadınların kendisine aşık olacağını sanıyor.
إنه يظن أن جميع النساء تحبه

- Tüm kadınların aptal olduğunu da? - Hayır! - Neyse, alacağımı aldım.
اعترفي بأن جميع النساء غبيات - لا -

Ülkedeki Tüm kadınların pap testine ulaşmasını sağlamak, biliyorum.
جعل اختبار الكشف عن سرطان عنق الرحـــم مـــتاح لكل امرأة في البــلاد. إنّني أعلم ذلك.

Görüşme yaptığım Tüm kadınların içinde, beni en çok Yemen'den Fayza etkiledi.
من بين كل النساء اللاتي قابلت، فايزة من اليمن كانت الأكثر تأثيرا علي

Tüm kadınların isteyeceği bir vücudu var. İdeal kadın.
.الجسد الذي تحلمن به كل النساء إنها مثالية