| Mobeselere nasıl görünmedi? Sonuçta Tüm kapılar kilitliydi. | Open Subtitles | كيف له أن لايظهر في شاشة المراقبة إن كانت جميع الأبواب مغلقة |
| Tüm kapılar kapalı, dostum, az konuş, çok dans et. | Open Subtitles | جميع الأبواب مغلقة يا صديقتي فلنتحدث قليلاً ولنرقص كثيراً |
| İçerdeki Tüm kapılar üç noktadan mühürlenerek kilitlenir. | Open Subtitles | جميع الأبواب الداخلية مغلقة مغناطيسياً بواسطة قفل أمني ثلاثي. |
| Tüm kapılar, delikler ve pencereler kapandı. Hiçbir peri tozu içeri giremez. | Open Subtitles | كل الأبواب والمنافذ والنوافذ محكمة الغلق لا دخول لأي جنية |
| Burada bulunan Tüm kapılar kapatıldı sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنَّ كل الأبواب أغلقت في هذا النفق |
| Tüm kapılar kapalıysa asansör bizi niye buraya getirdi | Open Subtitles | كل الابواب مغلقة أو مسدودة بالاشياء |
| Bajrangi'nin yüzüne Tüm kapılar kapanınca ...çocuğu ailesine kavuşturmak için sadece bu seçeneği kalmıştı. | Open Subtitles | وعندما فشلت كل الخيارات الأخرى .. "كان Bajrangi فقط هذا خيار واحد اليسار إلى توحيد لها مع والديها." |
| İçerdeki Tüm kapılar üç noktadan mühürlenerek kilitlenir. | Open Subtitles | جميع الأبواب الداخلية مغلقة مغناطيسياً بواسطة قفل أمني ثلاثي. |
| Hayır, buradayız. Tüm kapılar kilitli tatlım. | Open Subtitles | كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي. |
| Tüm kapılar otomatik olarak kapanır, | Open Subtitles | جميع الأبواب والبوابات تغلق تلقائياً |
| -Parti geceleri, Tüm kapılar açıktır. | Open Subtitles | في الليالي الطرف جميع الأبواب مفتوحة. |
| Tüm kapılar kapandığında zihnin kapılarını çalarsınız. | Open Subtitles | "عندما تكون جميع الأبواب مغلقة" "يتم طرق باب العقل" |
| - Tüm kapılar ve pencereler kilitli. | Open Subtitles | أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقين |
| Tüm kapılar kilitliydi. | Open Subtitles | جميع الأبواب كانت مقفلة |
| Gus, kapana kısıldık. Tüm kapılar kilitli. | Open Subtitles | (غاس)، نحن مُحتجزان، جميع الأبواب مُغلقة. |
| Tüm kapılar kilitliydi. Hem ön hem arka kapı. Kendim kilitlemiştim. | Open Subtitles | كل الأبواب كانت مغلقة، الخلفي والأمامي، لقد أغلقتهم |
| Gidelim beyler. Tüm kapılar yerlerine. | Open Subtitles | لنرحل جميعاً، يجب إعادة كل الأبواب |
| Tüm kapılar kilitlendi, mühürlendi ve sağlama alındı. | Open Subtitles | كل الأبواب مغلقة، ومختومة، ومؤمنة. |
| Kaybolduğunda Tüm kapılar ve pencereler içeriden kilitliymiş. | Open Subtitles | و عندما أختفى، كانت كل الأبواب و النوافذ مقفلة... من الداخل... |
| Tüm kapılar kilitli, dışarı çıkamıyoruz. | Open Subtitles | الآن كل الأبواب مغلقة ولا نستطيع الخروج |
| Tüm kapılar sıkı sıkıya kapatılmış. | Open Subtitles | كل الابواب مسكره |
| Bajrangi'nin yüzüne Tüm kapılar kapanınca ...çocuğu ailesine kavuşturmak için sadece bu seçeneği kalmıştı. | Open Subtitles | وعندما فشلت كل الخيارات الأخرى .. Bajrangi فقط كان هذا خيار واحد ترك لاعادة توحيد لها مع والديها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 