عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm kartları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع البطاقات
| Annen telefonlarımı açmadı sana gönderdiğim tüm kartları ve mektupları yırtıp attı ama biliyorsun, sen büyüyünce farkına vardım... | Open Subtitles | ان والدتك لم ترغب بالاجابة على اتصالاتي ومزقت جميع البطاقات والرسائل التي ارسلتها اليها لكن انا اكتشفت الامر عندما كبرت |
| Aynı gün bu şirket tarafından verilen diğer tüm kartları da kontrol ettim. | Open Subtitles | تفحصت جميع البطاقات الأخرى الصادرة عن تلك الشركة في اليوم نفسه |