عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm kasabada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في جميع أنحاء البلدة
| İşte onlardan biri. Tüm kasabada bu olayla böbürleniyorlarmış. | Open Subtitles | هنا أحدهم هم كانوا متفاخرين حوله في جميع أنحاء البلدة |
| Tüm kasabada manyetiksel bir sorun yaşanıyor. | Open Subtitles | كان هناك مشاكل مغناطيسية في جميع أنحاء البلدة |