عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm kasabayı dondurabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجمّد البلدة بأسرها
| Bugün Marian'a yapan yarın tüm kasabayı dondurabilir. | Open Subtitles | اليوم (ماريان) وغداً قد تجمّد البلدة بأسرها |
| Bugün Marian'a yapan yarın tüm kasabayı dondurabilir. | Open Subtitles | اليوم (ماريان) وغداً قد تجمّد البلدة بأسرها |