عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm kozlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الأوراق
| Tüm kozlar onun elinde. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل الأوراق |
| Tüm kozlar onun elinde. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل الأوراق |
| Her halükarda Tüm kozlar bizde. | Open Subtitles | على أي حال، لدينا كل الأوراق... . |
| Tüm kozlar iş verenlerin elinde. Ciddi misin, ağabey? | Open Subtitles | -الإدارة تحمل كل الأوراق |