عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm mesele" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل مايهم
| Tüm mesele dinlemekte, yazmaya hazır hale gelmekte. | Open Subtitles | كل مايهم بالاستماع، أن تكون على استعداد ان تحصل عليها |
| Tüm mesele Gordon ve müşteri temsilcilerinin seni bir kahraman olarak görmesi, çık ve bir kahraman ol! | Open Subtitles | كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره نعم |
| Tüm mesele bu. | Open Subtitles | هذا كل مايهم |