| - Tüm motorlar dursun! Kayığı ayırın. - Peki efendim. | Open Subtitles | جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى |
| Tam sol. Tüm motorlar tam yolda. | Open Subtitles | الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة |
| Tüm motorlar hazır! Tamamdır komutanım! | Open Subtitles | عُلم وجاري تشغيل كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ يا سيّدي! |
| - Tüm motorlar, tam yol ileri. | Open Subtitles | . أعلن التعبئة العامة . كل المحركات بالكامل للامام |
| Yeni rota 124. Tüm motorlar tam yol ileri. | Open Subtitles | إجعل الإتجاه 124 تقريبا جميع الماكينات للأمام |
| Tam yol, Tüm motorlar! | Open Subtitles | السرعة الطارئة , جميع المحركات |
| Tüm motorlar çalışıyor mu? | Open Subtitles | جميع المحركات تعمل |
| Tüm motorlar çalıştırıldı. | Open Subtitles | جميع المحركات تعمل |
| Tüm motorlar çalışıyor. | Open Subtitles | "جميع المحركات تعمل." |
| - Tüm motorlar, tam yol ileri! Anlaşıldı, Komutanım. | Open Subtitles | عُلم وجاري تشغيل كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ يا سيّدي! |
| - Tüm motorlar çalışsın! | Open Subtitles | -لتوجّه كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ ! |
| - Tüm motorlar hazır! | Open Subtitles | -شغّلوا كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ ! |
| Tüm motorlar 1000 devirde sabit. | Open Subtitles | كل المحركات مضبوطة علي 1000 دورة في الثانية |
| Tüm motorlar hazır. | Open Subtitles | كل المحركات تستعد |
| İki... Bir. Tüm motorlar ateşlendi. | Open Subtitles | إثنان , واحد كل المحركات تعمل |
| Emredersiniz efendim. Tüm motorlar ileri, 203 devir/dk. efendim. | Open Subtitles | تمام يا سيدى جميع الماكينات للأمام تزيد عدد لفاتها يا سيدى |
| - Tüm motorlar stop. | Open Subtitles | - إوقف جميع الماكينات - تم إيقاف جميع الماكينات يا سيدى |
| Tüm motorlar tam yol ileri. Hız 18 deniz mili. | Open Subtitles | جميع الماكينات للأمام السرعه 18 عقده .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 