عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm o zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ذلك الوقت
| Hayır. Tüm o zamanı kaybetmek istememiştim. | Open Subtitles | لا لا أنا لم أكن أريد أن أضيع كل ذلك الوقت |
| Hayır. Tüm o zamanı kaybetmek istememiştim. | Open Subtitles | لا لا أنا لم أكن أريد أن أضيع كل ذلك الوقت |
| Sınırlı bilgisayar erişimi varmış ve Tüm o zamanı birini arayarak geçirmiş... | Open Subtitles | حسنا كان لديها استخدام محدود للكمبيوتر و استخدمت كل ذلك الوقت للبحث عن |