عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm oyunlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الألعاب
-
كل الالعاب
| Tüm oyunlar duraklatılabilir, doğru mu? | Open Subtitles | أعني، كل الألعاب يمكن إيقافها، صحيح ؟ |
| Tüm oyunlar uydurmadır. | Open Subtitles | كل الألعاب مخترعة . |
| Tüm oyunlar. Hepsini hatırlayamıyorum bile. | Open Subtitles | كل الالعاب أنا حتى لا أتذكرهم كلهم |
| Tüm oyunlar. İsimlerini bile hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | كل الالعاب أنا حتى لا أتذكرهم كلهم |