عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm problemlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل مشكلة
| Hepsi onu gösteriyordu. Tüm problemlerin ve hayal kırıklarının her birinin nedeni oydu. | Open Subtitles | وكل هذا يعود له , كل مشكلة كل خيبة أمل |
| Tüm problemlerin ve hayal kırıklarının her birinin nedeni oydu. | Open Subtitles | *و كل مشكلة و خيبة أمل* |
| Tüm problemlerin ve hayal kırıklarının her birinin nedeni oydu. | Open Subtitles | *و كل مشكلة و خيبة أمل* |