عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm rehineler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع الرهائن
| Biri dışında Tüm rehineler serbest. Anlaşmanın bana düşen kısmını yaptım. | Open Subtitles | هذه جميع الرهائن اطلقت سراحها ماعدا واحد ابقيته لكي انهي صفقتي |
| Şimdi Amerikan Üssü'ne doğru gidiyoruz. Tüm rehineler eksiksiz yanımda. | Open Subtitles | عائدون للقاعدة الأمريكية جميع الرهائن بخير |
| Tekrar ediyorum, Tüm rehineler eksiksiz yanımda. | Open Subtitles | أكرر جميع الرهائن بخير |
| Tüm rehineler demiştim. | Open Subtitles | قلتُ جميع الرهائن |
| Tüm rehineler demiştim. | Open Subtitles | -قلت، جميع الرهائن . |