عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm söylediği bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا كل ما قاله
| - Kitabın Tüm söylediği bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كل ما قاله الكتاب؟ |
| Tüm söylediği bu. | Open Subtitles | هذا كل ما قاله |
| Tüm söylediği bu. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}هذا كل ما قاله |