"tüm söyleyebileceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أستطيع قوله
• كل ما يمكنني قوله
• ما استطيع اخبارك به
• كل ما يمكننى قوله

İnsan Kaynakları'ndan aradılar. Tüm söyleyebileceğim bu.
الموارد البشرية اتصلوا بي هذا كل ما أستطيع قوله

Tüm söyleyebileceğim,..
كل ما أستطيع قوله مع ملابس التسعينات ومعرفة قليلة بالتوافه التي حدث بها

Tüm söyleyebileceğim Brian, bütün gün boyunca benimle ürpertici bir şekilde göz teması kurdun ve buna artık bir son vermeni istiyorum.
كل ما أستطيع قوله , برايان. أنك كنت تقوم بإتصال عيني بشع. معي كل صباح و أريد أن أوقفه حالا.

Şu anda, Tüm söyleyebileceğim şeyler bir esrar perdesinden ibaret.
حتى هذه اللحظة، كل ما يمكنني قوله أنه لغز

Tüm söyleyebileceğim, onları öldürmüşsek, demek ki kötü adamlarmış.
حسنا ، كل ما يمكنني قوله هو أننا إذا قتلناهم, لا بد أنهم كانوا أشرارا

Sana Tüm söyleyebileceğim bunun bir Alfa olma olasılığının olduğudur.
13,171 هذا ما استطيع اخبارك به لحد الآن هل الالفا متورطون بهذا هذا ممكن

Pekala, Teal'c, Tüm söyleyebileceğim ufaklık oldukça dayanıklı.
حسنا يا تيلك ، كل ما يمكننى قوله أن صغيرك صلب بما فيه الكفاية

Tüm söyleyebileceğim, söyledikleri dehşetti.
كل ما أستطيع قوله هو أنني كنت منذهلة بما قالوه

Şu anda Tüm söyleyebileceğim bu.
هذا كل ما أستطيع قوله الأن

Tüm söyleyebileceğim bu.
هذا كل ما أستطيع قوله

Üzgünüm, Tüm söyleyebileceğim bu.
هذا كل ما أستطيع قوله

Sana Tüm söyleyebileceğim...
................... كل ما أستطيع قوله

İşin gereklilikleri akıllı, bilgili ve düşünceli olmaksa Tüm söyleyebileceğim şimdiye kadar başarısız olmadığım.
لذا إن كان كوني ذكية و مطلعة و مراعية هي متطلبات الوظيفة هنا، كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أفشل بعد

İşte bu yüzden de CIA kapsamına giriyor zaten. Tüm söyleyebileceğim budur.
لذلك هو من اختصاص مركز الاستخبارات هذا كل ما يمكنني قوله

Tüm söyleyebileceğim, en yakın zamanda yeniden deneyip umarım bitişe ulaşırım.
كل ما يمكنني قوله هو أنه إذا كان هناك أي طريقة بالنسبة لي للعودة" "سأنهي ما سأفعل

Tüm söyleyebileceğim bu, dosyayı yapılandırıyoruz.
هذا كل ما يمكنني قوله نحن نبني قضية

Bak Jack, sana Tüm söyleyebileceğim ben polis değilim, ve herhangi bir sigorta şirketinde de çalışmıyorum.
اسمع, "جاك" كل ما استطيع اخبارك به هو أني لست شرطياً ولا أعمل لدي أي شركة تأمين

Sana Tüm söyleyebileceğim bu.
هذا كل ما استطيع اخبارك به,يا رجل.

Tüm söyleyebileceğim büyük bir korku içinde olduğu.
كل ما يمكننى قوله لك أنه مرعوب تماما

Tüm söyleyebileceğim, kızınız ve arkadaşı ülkeye yardım etmek için görevli olabilir.
- كل ما يمكننى قوله ، أن ابنتك ورفيقها ...