عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm söyleyeceğin bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا كل ما لديك لتقوله
-
كل ما عليك قوله
-
أهذا كلّ ما
| Tüm söyleyeceğin bu kadar. | Open Subtitles | وانت من كيركوود هذا كل ما عليك قوله إتفقنا؟ |
| Tüm söyleyeceğin bu mu? | Open Subtitles | هذا كل ما عليك قوله ؟ |
| Bana Tüm söyleyeceğin bu mu? | Open Subtitles | حقّاً؟ أهذا كلّ ما لديك لتقوله لي؟ |
| Tüm söyleyeceğin bu mu? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟ |