عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm savaşçılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل المقاتلين
-
كل المقاتلات
| Olumsuz. Olumsuz. Tüm savaşçılar patlama alanını boşaltsın. | Open Subtitles | مرفوض، مرفوض على كل المقاتلين إخلاء منطقة الإنفجار |
| Tüm savaşçılar ve silahlar onda. | Open Subtitles | لديه كل المقاتلين و كل الأسلحة |
| Tüm savaşçılar, geri çekilin. Geri çekilin! | Open Subtitles | على كل المقاتلين التراجع تراجعوا! |
| Tüm savaşçılar saat yönünde dönüş yapsınlar! | Open Subtitles | أجعلوا كل المقاتلات تدور في اتجاه عكس عقارب الساعة |