| Burası Mercury Kontrol. Kontrol Tüm sistemlerin hazır olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | هذه سيطرة الزئبق , الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا |
| Böylelikle incelediğimiz Tüm sistemlerin bu iki strateji arasında olduğunu tespit ettik, yüzde 80 kadarı faydalanırken yüzde 20'si keşfediyor; yenilikle bıçak sırtı olmak gibi bir şey. | TED | وما اكشتفناه أن كل الأنظمة التي درسناها صحيحة في الأساس بين هاتين الاستراتيجيتين، بحوالي 80 بالمائة مستثمرة، و 20 بالمائة مستكشفة، شيء شبيه بشفرة العدائين للابتكار. |
| Gereksiz Tüm sistemlerin kapatılmasını öneriyorum. | Open Subtitles | نوصي بإغلاق كل الأنظمة الغير ضرورية |
| Mahremiyet, kullandığımız Tüm sistemlerin ayrılmaz bir parçası olmalı. | TED | يجب أن يبنى علي جميع الأنظمة التي نستخدمها. |
| Tüm sistemlerin baş etmek zorunda olduğu çevresel güçlük kaynaklardır, onları bulmak ve toplamak. | TED | هنا تحدي بيئي آخر على جميع الأنظمة التعامل معه وهو الموارد، إيجادها وجمعها. |
| Tüm sistemlerin hazır olduğunu tekrar edin. | Open Subtitles | "أكرّر، كل الأنظمة تعمل. إبقوا على أهبة الإستعداد." |
| Tüm sistemlerin çalışmasını sağlar. | Open Subtitles | الشراب يجعل كل الأنظمة تعمل. |
| Tüm sistemlerin hazır olduğunu tekrar edin. | Open Subtitles | "أنا أكرر، كل الأنظمة تعمل." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 