| Şu andan itibaren uçuşa hazır olmayan tüm uçaklar merkezde park edilecekler böylece koruma altında tutulabilecekler. | Open Subtitles | الآن، كل الطائرات لا تستعد للطيران من الآن فصاعداً ستكون واقفة معاً فى مركز العمليات حيث يمكنهم أن يكونوا . تحت الحراسة ليل نهار |
| Son olarak, tüm uçaklar hava karardıktan 30 dakika sonra inmiş olmalı. | Open Subtitles | وأخيراً، كل الطائرات لابد أن تكون على الأرض قبل غروب الشمس بـ30 دقيقة ... |
| Amerikan hava sahası üzerindeki tüm uçaklar iniş izni istedi... | Open Subtitles | جميع الطائرات في الولايات المتحدة تهبط الأن جميعهم إستجابوا لطلب الهبوط |
| Tüm dünyanın savaş uçaklarımızın kontrolünü kaybettiğimizi bilmesine izin veremeyiz. Diğer tüm uçaklar yere indirildi ve devre dışı bırakıldı. Berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | لا نستطيع جعل العالم يعلم بأننا لا نملك السيطرة على طائراتنا الحربية جميع الطائرات الأخرى على الأرض ومعطلة تبدو مريعا |
| Ama sanırım tüm uçaklar gitti. | Open Subtitles | لكن اعتقد ان جميع الطائرات قد رحلت |
| - tüm uçaklar iniş yapmış durumda. | Open Subtitles | جميع الطائرات مرصوفة على الأرض |
| Hayır, tüm uçaklar indirildi. | Open Subtitles | لا، جميع الطائرات توقفت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 