عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm vaktinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل وقتكم
| - Tüm vaktinizi bu yaptığınızı yapmakla geçiremezsiniz. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا يمكنكم قضاء كل وقتكم تعملون على أياً يكن هذا |
| - Tüm vaktinizi bu yaptığınızı yapmakla geçiremezsiniz. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا يمكنكم قضاء كل وقتكم تعملون على أياً يكن هذا |