عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm yapabildiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل مالديك
| Tüm yapabildiğin bu mu? Gidelim! Hadi! | Open Subtitles | هل هذا هو كل مالديك ؟ سكوت أرتح قليلاً |
| Tüm yapabildiğin bu mu, korkak? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك ايها الوغد المختل |
| Tüm yapabildiğin bu mu, pis korkak? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الحقير |
| Tüm yapabildiğin bu mu, aşağılık korkak? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الوغد |