عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm yapabileceğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ما يمكنك فعله
| Doğruyu söyledin Mark. Tüm yapabileceğin bu. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة مارك هذا كل ما يمكنك فعله |
| Tüm yapabileceğin de budur zaten, teklif etmek. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل ما يمكنك فعله.. تقديم عرضا |
| Tüm yapabileceğin pisliğe batmak. Ya da pisliğin üstünde yükselmek. | Open Subtitles | كل ما يمكنك فعله أن تغوص في أعماق القذارة أو نسمو فوقها |