Tüm yapmanız gereken izin vermek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو السماح لها للخروج. |
Tüm yapmanız gereken değişiklik ve herşey güzel olacak. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو تغير وكل شيء سيكون على ما يرام |
Şimdi, eğer bütün bunları abarttığımı düşünüyorsanız Tüm yapmanız gereken kendinizi "Endonezyalı" gibi başka bir şeyin yerine koymanızdır. | TED | والان ان اعتقدتم انني ابالغ في هذا كل ما عليكم القيام به هو استبدال كلمة الهولندي بالاندونيسي |
Tüm yapmanız gereken bu yanardağın içinden onları almak. | Open Subtitles | كل ما عليكم أن تلتقطوها من داخل فوّهة البركان لماذا أنت قاسي جدًا ؟ |
Detayları daha sonra tartışacağız ama sizin Tüm yapmanız gereken gözünüzü dört açıp daha sonraki aşamada istendiğinde dinleme cihazı takacaksınız. | Open Subtitles | سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ |
Detayları daha sonra tartışacağız ama sizin Tüm yapmanız gereken gözünüzü dört açıp daha sonraki aşamada istendiğinde dinleme cihazı takacaksınız. | Open Subtitles | سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ |
Tüm yapmanız gereken sadece "ra" kısmını çizmek, tamam mı? | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو إزالة الراء الزائدة، أليس كذلك؟ |
eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, Tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak. | TED | و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات. |
Tüm yapmanız gereken size yardım etmemiz için bize bir şans vermeniz. Ne diyorsunuz? | Open Subtitles | كل ما عليكم هو أن تعطونا الفرصة لنساعدكم ماذا تقول فى هذا الشأن ؟ |
Tüm yapmanız gereken bir kaç kapan kurmak. | Open Subtitles | لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ. |
Tüm yapmanız gereken onu okula geri kurşun kadar en az kimse öldürdü olacak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تستدرجيه إلى المدرسة كي لا يُقتل أي أحد |
Tüm yapmanız gereken kaplinleri devreye sokmak, sonra da roketi fırlatabiliriz. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو توصيل الوصلات، وسنكون مستعدين للانطلاق |