| Zaman tüm yaraların ilacıdır. | Open Subtitles | الزمنُ يشفي كل الجراح |
| Zaman tüm yaraların ilacıdır. | Open Subtitles | الزمنُ يشفي كل الجراح |
| Birbirimize; bazı şeylerin onarılamaz olduğunu, tüm yaraların iyileşmesi gerekmediğini hatırlatmaktan başka ne yapabiliriz? | TED | ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟ |
| Ve sonra bana tüm yaraların ve anormalliklerin yerini ve özelliğini tarif et. | Open Subtitles | ثم وصف لي طبيعة و موقع كل الجروح والتشوهات. |
| Zaman tüm yaraların ilâcıdır. Aman! | Open Subtitles | الوقت يشفي كل الجروح , أوه ياإلهي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 