عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm yaratıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل مخلوقات
| Allah'ın tüm yaratıkları... ..ve cesaret verici cümlelerle biten. | Open Subtitles | كل مخلوقات الأرض تنتهي بكلمات بسيطة من الشجاعة |
| Tanrı'nın tüm yaratıkları yaratıldıkları şekliyle kusursuzdur. | Open Subtitles | كل مخلوقات الله متقنة فقط بالطريقة التي خلقهم بها |
| Tanrı'nın tüm yaratıkları yemek yemelidir | Open Subtitles | كل مخلوقات الإله يجب أن تأكل |
| Tanrı'nın tüm yaratıkları yemek zorundadır | Open Subtitles | كل مخلوقات الإله يجب أن تأكل |