عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm yolcuları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع الركاب
-
جميع الركّاب
| ..Tüm yolcuları arka tarafa yollamış. | Open Subtitles | قام بتمرير جميع الركاب إلى الخلف. |
| Tüm yolcuları da getirin. | Open Subtitles | جلب جميع الركاب معك. |
| ..Tüm yolcuları arka tarafa yollamış. | Open Subtitles | حرّك جميع الركّاب إلى المؤخّرة. |
| Paige, Tüm yolcuları trenin sağ tarafına götürmen gerekecek ayrıca onları tren cidarına abandırmalısın. | Open Subtitles | (بايج)، يجب عليكِ وضع جميع الركّاب على الجانب الأيمن من القطار واجعليهم يدفعون ضدّ حائط القطار. |