| Tüm yolları kontrol altına aldık, köy yollarına barikatlar koyduk. | Open Subtitles | قمنا بتغطية كل الطرق السريعة و حواجز على الطرق الريفية |
| pişmanlığa giden Tüm yolları tıkayın. | Open Subtitles | سد كل الطرق والمنافذ التي تأدي إلى الندم |
| Ayrılarak Tüm yolları deneyelim. | Open Subtitles | لابد أن نستمر فى المحاولة سنجرب كل الطرق واحداً واحداً |
| Moss güneye giden Tüm yolları kesmeli. | Open Subtitles | نريد من (موس) إغلاق جميع الطرقات جنوبا |
| Kasaba çıkışına giden Tüm yolları kapattılar tüm telefon kulelerini devirdiler ve dünyanın geri kalanıyla iletişimimiz kesildi. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل طريق في المدينة وأسقطوا أبراج الهواتف، تم عزلنا عن بقية العالم .. |
| Montana'nın merkezindeki Tüm yolları kapattık. | Open Subtitles | لقد قطعنا جميع الطرق السريعة في وسط (مونتانا) |
| Kasabaya giren ve çıkan Tüm yolları bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد قائمة بكل الطرق المؤدية من وإلي البلدة |
| Tüm yolları kapatmış olmalılar. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّهم أغلقوا جميع الطريق المؤدية لخارج (بنما) |
| O zaman ben bu gemiye giren görünen Tüm yolları biliyor olacağım. | Open Subtitles | انا اعلم كل الطرق لهذة السفينة مرئية بطريقة ما. |
| Tüm yolları arasında Seni öldüreceğini zehir son olacaktır. | Open Subtitles | من كل الطرق التي قد أقتلك بها سيكون السم خياري الأخير |
| Tamam, dağlara giden Tüm yolları çıkart. | Open Subtitles | حسنا، خذ كل الطرق المؤدية إلى الجبال |
| Artık uyumuyorum çünkü geceleri uyanık kalıp beni öldürebilecekleri Tüm yolları sayıyorum. | Open Subtitles | -أنا لم أعد أنام ، لأنني أظل مستيظقاً ليلاً أحسب كل الطرق الممكنة التي قد تقتلني |
| Matchett'i henüz gören yok, ama Eyalet Polisi Verdiant mülküne giden Tüm yolları kapatmış. | Open Subtitles | لم تتم رؤية " ماتشيت حتى الآن لكن شرطة الولاية قامت بتأمين وإغلاق " كل الطرق المؤدية إلى منشأة " قيرديانت |
| Font, Funkhauser ve Jacocks'ı al ve kızın okula giderken kullandığı Tüm yolları araştırın ve yolu hiç satıcılardan biriyle kesişmiş mi bakın. | Open Subtitles | (فونت), خذ (فانخوسر) (جايكوكز) وأذهب و تحقق من كل الطرق |
| Tüm yolları bilen biri. | Open Subtitles | انه يعرف كل الطرق. |
| Anlatmak istediğim,Tüm yolları istiyor. | Open Subtitles | أعنى أنه يريد كل الطرق |
| Moss güneye giden Tüm yolları kesmeli. | Open Subtitles | نريد من (موس) إغلاق جميع الطرقات جنوبا |
| Bütün siyah militanlar ve solcu gruplar tüm köprüleri tutacak, Tüm yolları kapatacak ve sen uyumaya çalışırken pencerenin altında " polis vahşeti" diye bağıracaklar. | Open Subtitles | هذا بجانب حقيقة... سيكون عندك كل جماعة مسلحة و يسارية سوداء في المدينة يحجبون كل جسر, ويعطيلون كل طريق سريع... |
| Montana'nın merkezindeki Tüm yolları kapattık. | Open Subtitles | لقد قطعنا جميع الطرق السريعة في وسط (مونتانا) |
| Ama botları olan memurlar onlara ulaşmayı başaramıyor, çünkü Tüm yolları ve evlerini sel bastı. | Open Subtitles | لكن الشرطة التي تمتلك القوارب لا تستطيع الوصول إلى العديد من الحالات بسبب الفيضانات المتواجدة في الطرق المؤدية لمنازلهم |
| Panama dışına Tüm yolları kapamış olmalılar. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّهم أغلقوا جميع الطريق المؤدية لخارج (بنما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 