| Dalga geç. Yoldaki bir tümsek asla iyi bir şey değildir. | Open Subtitles | إسخروا ولكن وجود مطب بالطريق ليس جيداً ابداً |
| O iyi bir öğretmen ve Jake'in notları biraz daha düşerse onu hız kesici tümsek olarak kiralamaya başlamak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | انها مدرسة جيدة, ولو درجاته قد انخفضت يمكننا ان نقوم بتأجيره للخارج كانه مطب صناعي |
| Demek yolda bir tümsek var. | Open Subtitles | إذاً هناك مطب بالطريق |
| Yani bir düşün. Hayatta ne zaman bir tümsek olsa hemen tepki gösteriyorsun. | Open Subtitles | فكّر بالأمر، ففي كلّ عثرة تعترض طريقنا تُبدي جنون الفعل. |
| Muhteşemliğe giden yolda ufak bir tümsek. | Open Subtitles | مجرد عثرة صغيرة في طريقنا نحو المجد |
| solda bir tümsek var. | Open Subtitles | هناك عثرة على اليسار |
| - Daphne, Daphne. tümsek. Tümseğe dikkat et! | Open Subtitles | دافني ، دافني ، فخ رملي ، فخ رملي ماذا ؟ |
| İşte, bir kere daha Küçük bir tümsek | Open Subtitles | مرة أخيرة، مطب صغير |
| Dikkat et. tümsek var. | Open Subtitles | توخي الحذر, ثمة مطب |
| Yoldaki bir tümsek yüzünden çıkmaza gireriz. | Open Subtitles | "نصطدم بعقبة مطب في الدرب..." |
| Pekâlâ, tümsek. | Open Subtitles | حسنا إذا ، فخ رملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 