| Tünde Teyzem, başkan olursanız her şeyin eskisi gibi olacağını söyledi. | Open Subtitles | العمّة( توندي) قالت أيضا، أنك إن قبلت برئاسة الحركة، فسيبقى الوضع بينكما على ما هو عليه. |
| Tünde Teyzem, sana zarar gelmesini istemez. | Open Subtitles | لا تقصد العمّة (توندي) أن تسبب لك أي أذى. |
| Gyuri Amca, inan bana Tünde Teyzem çok azimli. | Open Subtitles | صدقني يا عمّ (جيوري)، العمّة (توندي) فى غاية التصميم. |
| Günaydın, Tünde Teyzem. | Open Subtitles | صباح الخير أيتها العمة (توندى)، |
| Ama Tünde Teyzem göre bugün öğleden sonra dörtten önce her şeyi yapmalıymışsın. | Open Subtitles | لكن... العمّة (توندى) قالت، أنه يجب أن تنهي كل شيء، -قبل الساعة الرابعة عصرا... |
| Tünde Teyzemden sana bu. | Open Subtitles | هذه لك، من العمّة( توندي). |
| Tünde Teyzem, sana yardım etmekten mutluluk duyarım, hemen gidiyorum. | Open Subtitles | انتظري.لا تذهبي! (توندي)! |
| Tünde Teyzem, ben... | Open Subtitles | عمّة (توندي)، أنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 