| Bu konuda çok gerilerdeyiz ama belki de tünelin sonunda ışık vardır. | Open Subtitles | نحن بانخفاض نحو ذلك، ولكن ربما يكون هناك ضوء في نهاية النفق. |
| "Ama sonra, bir mucize! tünelin sonunda ışık vardı." | Open Subtitles | ولكن حدث معجزة كان هناك ضوء في نهاية النفق |
| Bu olay meydana geldiğinde, evet meydana geldiğinde, tünelin sonunda ışık vardı. | Open Subtitles | ...لقد كان هناك ضوء في نهاية النفق ...عندما |
| Bilmiyorum tünelin sonunda ışık var gibi. | Open Subtitles | لاأعرف, كأن هناك ضوء في نهاية النفق |
| tünelin sonunda ışık yokmuş gibi mi? | Open Subtitles | كما ليس هناك ضوء في نهاية النفق ؟ |
| Bu tünelin sonunda ışık görünmüyor. | Open Subtitles | ليس هناك ضوء في نهاية النفق |
| - tünelin sonunda ışık vardır. | Open Subtitles | وهناك ضوء في نهاية النفق. |
| tünelin sonunda ışık yoktur. | Open Subtitles | لا ضوء في نهاية النفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 