| İçeri sadece su altı tünellerinden girilebilir. | Open Subtitles | المدخل الوحيد للقلعه هو من خلال الأنفاق المفتوحة تحت الماء |
| Metro hizmet tünellerinden birinde olmalıyız. | Open Subtitles | لابد ان يكون هذا المكان محطه لقطارات الأنفاق |
| Eko 2, servis tünellerinden girin ve üçüncü bölgenin güvenliğini sağlayın. | Open Subtitles | إيكو 2، أدخل عبر فتحات الأنفاق وأمن المستوى الثالث |
| Kurtarılanlar için ikmal tünellerinden birini kullanabiliriz. | Open Subtitles | نستعمل إحدى أنفاق المدد الأشخاص الذين يتم إجلاؤهم |
| Boru tünellerinden geçeceğiz. Erişim yerlerinizi haritadan işaretledim. | Open Subtitles | سوف نستعمل أنفاق الخدمة لقد حددت نقاط دخولكم على خرائطكم |
| Karlar yıkılmış ağaç dalları ve gövdelerinde biriktikçe orman zeminini örtüyor ve altında kar tünellerinden gizli bir labirent oluşturuyor. | Open Subtitles | بينما تتراكم على أغصان و جذوع الشجر المتساقطة التي تكسو أرض الغابة تتكوّن أسفلها متاهة من الأنفاق الثلجيّة |
| O binanın altında servis tünellerinden oluşan bir ağ var. | Open Subtitles | هناك شبكة من خدمة الأنفاق تحت ذاك المبنى |
| Bir gazeteci olarak bu yeraltı tünellerinden geçmek | Open Subtitles | بالنسبة لصحفي مجرد المرور عبر هذه الأنفاق تحت الأرض |
| Plaza metro istasyonunun altındaki servis tünellerinden gireceğiz. | Open Subtitles | نحن سندخل هنا من خلال محطة "مترو بلازا" بخدمة الأنفاق |
| Geçen hafta metro tünellerinden D hattına kadar yürüdük. | Open Subtitles | لقد مشينا في الأنفاق السفلية للخط "د" الأسبوع الماضي |
| Amerika'daki aynı senaryoda, yüzlerce evsiz yakın dönemde yeraltı tünellerinden tahliye edilmişti. | Open Subtitles | في سيناريو مشابه لما حدث في (الولايات المتحدة الأمريكية)، مئات المشردين طردوا مؤخراً من الأنفاق تحت الأرض. |
| Odaya girmek için, bu erişim tünellerinden birisini kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استخدام أحد أنفاق الولوج هذه للانسلال للغرفة الخلفيّة. |
| Servis tünellerinden erişebileceğin tek oda burası. | Open Subtitles | -هذه هي الغرفة الوحيدة المتاحة من أنفاق الخدمات |
| Parayı gökdelenin altındaki servis tünellerinden yürütecekler ve turnuva bittikten sonra, merdivenlerden çıkarak Livingston ile buluşacaklar. | Open Subtitles | سنجلب الأموال عبر أنفاق الخدمة تحت المبنى الشاهق ونصعد إلى الأعلى بعد البطولة لمقابلة (ليفينغستون) |
| Beton fabrikasının tünellerinden mesela. | Open Subtitles | عبر أنفاق مصنع الأسمنت |
| Melezler, tahliye tünellerinden kaçmışlar. | Open Subtitles | الهجائن هربت من أنفاق الإخلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 