| Şimdi dinle, diğer hücre Meksikali sınırını geçmek için 0700'de ki yer altı tünellerini kullanacak. | Open Subtitles | النصف الآخر من الخليه سيعبرون الحدود مستخدمين شبكة أنفاق بمدينة مكسيكالي |
| Şimdi dinle, diğer hücre Meksikali sınırını geçmek için 0700'de ki yer altı tünellerini kullanacak. | Open Subtitles | النصف الآخر من الخليه سيعبرون الحدود مستخدمين شبكة أنفاق بمدينة مكسيكالي بالساعه 0700 نحن ننسق مع الولايه |
| Yetkililer, Lincoln ve Holland tünellerini ve tüm önemli köprüleri yeniden açtılar... | Open Subtitles | السلطات أعادت فتح الأنفاق .. و كل الكباري بعد أن تم التبين |
| Hizmet tünellerini en iyi bilen o. | Open Subtitles | انه يعرف نظام مرافق الأنفاق أفضل من أى أحد آخر |
| Şerefsizler tünellerini epey ilerletmiş. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد حققوا تقدماً في أنفاقهم |
| Artık kendi tünellerini kazıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يحفرون أنفاقهم الخاصة الآن! |
| Tahliye tünellerini kontrol edin. Size güney kanadı dedim. | Open Subtitles | -تفقدوا أنفاق الإخلاء مهلاً، لقد قُلت الجناح الجنوبي |
| Aslında tünelin kazıldığını fark edecek olursanız, kullandığınız cihaz her neyse, Hamas'ın tünellerini saptamaya çalışan İsrail ordusundan ve uyuşturucu tünellerini saptamaya çalışan ABD Gümrük ve Sınır Devriyesi'nden bir sürü para alabilirsiniz. | TED | في الحقيقة، إذا كان باستطاعتك رصد النفق أثناء حفرِه، أيًا كان الجهاز الذي تستخدمه، يمكنك الحصول على كثير من المال في مقابله من الجيش الإسرائيلي، الذي يحاول رصد أنفاق حركة "حماس"، ومن هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية التي تحاول رصد أنفاق تهريب المخدرات. |
| Dover savaş tünellerini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | ماذا تعرفون عن أنفاق (دوفر) ؟ |
| Yarasalar mağaraları, terkedilmiş binaları, asansör boşluklarını, ...kullanılmayan metro tünellerini, herhangi karanlık, nemli, sessiz yaşamak için elverişli ortamları tercih ederler. | Open Subtitles | الآن، والخفافيش تفضل الكهوف، ولكن المباني المهجورة، ومهاوي المصاعد، مترو الأنفاق نائمة، في أي مكان الظلام، رطبة، هادئة هي الموائل جيدة. |
| Zayıf bedeni kar tünellerini aramak için ideal boyutta ama bu, çabucak ısı kaybedeceği anlamına da geliyor. | Open Subtitles | جسدها النحيل مناسب لتنقيب الأنفاق الثلجيّة لكن هذا الجسد يفقد الحرارة سريعًا |
| Gaz tünellerini biliyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يعرفون عن الأنفاق العادم. |
| Yeraltı tünellerini kullanıyorlardır dedim. | Open Subtitles | ظننت أنهم ربما قد يستعملون الأنفاق |
| Eski havalandırma tünellerini kullanalım. | Open Subtitles | عبر الأنفاق القديمه |
| Tıpkı tünellerini patlatsak bile başka bir tane kazacakları gibi. | Open Subtitles | تمامًا كحال إذا فجرنا أنفاقهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 