"tünellerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأنفاق
• بالأنفاق

Çöp yakma tünelinden maden arabalarına, oradan da tünellerle buhar makinesinin altındaki santrale geçtin...
وفي عربة المنجم, وعبر الأنفاق حتى معمل الطاقة وتحت المحرك البخاري وكان ذلك ممتازا بالمناسبة

Temelde, nehre tünellerle bağlı bir odada inşa edilmiş büyük bir sütun.
بُنيت في حجرة يتصل بها الأنفاق حتى النهر

Paris'in derinliklerinde yer alan eski taş ocaklarından oluşan bir ağ yüzlerce kilometrelik tünellerle birbirlerine bağlanmıştır.
تقع تحت باريس شبكة قديمة من المحاجر تتصل بمئات الكيلومترات من الأنفاق المتصلة

Bölge temel olarak tünellerle çevrilmiş bir sığınak.
حسناً ، إستمعوا المجمع عبارة عن مخبأٍ محاطٍ بالأنفاق

Bu tepelik iç tünellerle arı kovanı gibi örülmüş.
هذا الجزء من التلة ممتلئ بالأنفاق المتشابكة

tünellerle dışarı çıkabiliriz, ama bu gece gitmemiz şart.
يمكننا الخروج عن طريق الأنفاق ولكن علينا المغادرة الليلة

Bu tünel, diğer bütün tünellerle birleşir.
هذة الأنفاق كلها تتقاطع مع أنفاق الصرف

Uyuşturucu ve silahlar tünellerle kolayca taşınabilirler.
يمكن للمخدرات والأسلحة أن تُنقل ...بسهولة عبر الأنفاق

Afedersin, sadece bu tünellerle ilgili tuhaf bir şey var.
-المعذرة . إنَّما.. ثمة أمر مريب بشأن هذه الأنفاق.

Kenny bütün binalar tünellerle birbirine bağlı demişti.
(كيني) قال بأن الأنفاق تربط كل المباني ببعضها

Tüm Colonia tünellerle birbirine bağlı. Acayip bir şey.
الأنفاق تصل (كولونيا) بأكملها وهذا شيء لا يعقل

Belki onun burada olup bitenlerle bir ilgisi vardır, tünellerle, Sin Rostro'yla ya da her ne oluyorsa.
ربما كان متورطاً فيما يجري هنا فيما يتعلق بالأنفاق أو (سين روسترو) أو أياً كان، أعني الفندق فندقه

tünellerle bağlantılı.
مُتصليين بالأنفاق