| Üreme tüplerini ve kan örneklerini bulduk, ama hiç ceset bulamadık. | Open Subtitles | لقد وجدنا أنابيب تربية وعينات دم ولكن لم نجد أي جثث |
| Annem test tüplerini bırakıp gelmeni söyledi. Akşam yemeği hazırladı. | Open Subtitles | أمي تقول أترك أنابيب الإختبار وتعال الآن، لقد أعدت العشاء |
| Ekibine deney tüplerini kaldırmalarını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبري الفريق أن يبعدوا أنابيب الإختبار لأن هذا الشيء على وشك الإنفجار واسعاً |
| Hiç birşey. tüplerini ve teneke kutularını al. | Open Subtitles | لذا أنت فقط تأخذ أنابيبك و صحائف قصديرك بعيداً |
| Eğer balast supapları tıkanmadıysa basınç tüplerini tekrar yönlendirerek suyu akıtabilirsin- | Open Subtitles | ان لم تكن الطريق الى الصمامات مغلقة بامكانك اخراج المياه باعادة توجيه انابيب الضغط |
| 1'den 4'e kadar Torpido tüplerini hazırlayın. Trench'in komuta gemisine sabitleyin. | Open Subtitles | اعد انبوبة الطوربيد من الاول الى الرابع (ثبت المدى على سفينة قيادة (ترينش |
| O acayiplerle beş dakika yalnız kalırsa, tüplerini bağlatır. | Open Subtitles | خمس دقائق مع هؤلاء المنغول الصغار وسوف تربط قناتها (قناة فالوب - ربط الحمل) |
| Birbirinizin oksijen tüplerini takıyorsunuz. Çok şeker. | Open Subtitles | أراكم تلبسون أنابيب أوكسجين بعضكم البعض هذا لطيف |
| Neden sadece buraya gelip bazı test tüplerini temizleyip onları benim istediğim yerlere koymuyor? | Open Subtitles | تنظف بعض أنابيب الأختبار وتقوم بوضعهم مكان ما أحب وليس الأستيلاء على المعمل |
| Ama bu transistor tüplerini eve dönebilmemiz için telefonlarımıza adapte edebilirim. | Open Subtitles | لكنّي يمكن أن أكيّف هذه أنابيب الترنزستور إلى بي دي أي إس نا لتأكيد سنصل إلى المنزل |
| İstihbarat teşkilatımızdan nükleer silah üretimi için gerekli olan alüminyum tüplerini alma girişiminde olduğu bilgisini aldık. | Open Subtitles | ومصادُرنا الإستخباراتية أخبرتنا بأنه سعى لشراء أنابيب ألمنيوم ذات مواصفات عالية مناسبةلتصنيعالأسلحةالنووية |
| İstihbarat teşkilatımızdan nükleer silah üretimi için gerekli olan alüminyum tüplerini alma girişiminde olduğu bilgisini aldık. | Open Subtitles | ومصادُرنا الإستخباراتية أخبرتنا بأنه سعى لشراء أنابيب ألمنيوم ذات مواصفات عالية مناسبةلتصنيعالأسلحةالنووية |
| Başçavuş adamlarınıza 1'den 4'e kadar tüm torpido tüplerini doldurmalarını söyleyin. | Open Subtitles | يا رئيس الغواصة , أخبر رجالك أن يجهزوا أنابيب الطوربيدات الاول حتى الرابع لكل الإتجاهات |
| tüplerini bağlatması için Emily'e ne kadar verdiniz? | Open Subtitles | كم دفعت لأيميلي لتحصل على ربط أنابيب ؟ |
| Öyleyse su kutularını ve tüplerini ortalıktan kaldır. | Open Subtitles | لذا فقط تأخذ أنابيبك و صحائف قصديرك بعيداً. |
| tüplerini bağlatmamışsın.* Al. | Open Subtitles | إنت لم تحصلي على ربطُ أنابيبك هاكِ |
| Dr. Montgomery tüplerini bağlamadı. | Open Subtitles | دكتور مونتغمري لم تربط أنابيبك - ماذا؟ |
| Gögüs tüplerini ve kranyotomileri kolayca yapabiliyor. | Open Subtitles | التي يمكنها القيام بوضع انابيب صدرية و الانعاش |
| Sağlıklı bir genç kadın erkek kardeşiyle cinsel ilişkiye girebilmek için benden tüplerini bağlamamı istedi. | Open Subtitles | وانا انطلب مني اربط انابيب بنت صحتها عال العال علشان تقدر تنام مع اخوها |
| 1'den 4'e Torpido tüplerini hazırlayıp, Trench'in komuta gemisine sabitleyin. | Open Subtitles | اعد انبوبة الطوربيد من الاول الى الرابع (ثبت المدى على سفينة قيادة (ترينش |
| Yara izlerine göre tüplerini uzun zaman önce bağlattığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | ,من منظر الندبة هي عملية جراحية طبية يتم فيها ربط قناة فالوب في الإناث. وذلك لمنع البويضة من الوصول للرحم رغم ذلك قد تحصل عملية الإخصاب في قناة فالوب. عملية ربط قناة فالوب تعتبر أحد وسائل التعقيم وتحديد النسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 