Hayır, sadece... ne tür bir adam diğerlerine takma adlar koyarak etrafta dolaşır? | Open Subtitles | كلا، فقط.. أي نوع من الرجال هو الذي يعطي للرجال الآخرين أسماء مستعارة؟ |
Böyle cazip bir isteği, ne tür bir adam geri çevirebilir ki? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال سأكون إذا رفضت مثل هذه الدعوة التحريضية ؟ |
Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟ |
Ne tür bir adam böyle lanet bir şeye karısını bulaştırır? | Open Subtitles | ما هو نوع من رجل يجلب هذا القرف المنزل لزوجته؟ |
Ne tür bir adam fener bakıcılığı işini kabul eder? | Open Subtitles | ما نوعية الشخص الذى يقبل العمل بالفنار |
Ne tür bir adam olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | ألا تعرفين أي نوعٍ من الرجال يكون |
Ne tür bir adam bir kızla yatıp ardından onun banyo penceresinden sıvışır. | Open Subtitles | ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه .. ومن ثم يتسلل خارجاً عن طريق نافذه الحمام .. |
Senin o tür bir adam olmadığını söylemeye kalbim elvermiyor. | Open Subtitles | ليس لديّ القوة لأخبره أنك لست هكذا نوع من الرجال |
Hayır, sadece... ne tür bir adam diğerlerine takma adlar koyarak etrafta dolaşır? | Open Subtitles | كلا، إنما أي نوع من الرجال يمشي في الأرجاء ليعطي باقي الرجال، ألقابًا؟ |
Ne tür bir adam karısını bana yollar? Dikkatimi dağıtmak için? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال يرسل زوجته كى تشتت إنتباهى ؟ |
Ne tür bir adam, pis işleri için evladını gönderir? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال ذلك الذي يرسل ابنه لأداء عمله القذر ؟ |
Beni ne tür bir adam sandınız ki? Nick Amca çocukları çok sever. | Open Subtitles | أي نوع من الرجال تعتقدني، العم نيك يحب الأطفال |
Ne tür bir adam, Tanrı'nın evi olan kilisenin çatısından bir haçı kopartıp alır? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟ |
Ne tür bir adam konsomatrislerle olan resimlerini kız arkadaşlarıymış gibi göstermeye çalışır ki? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يستعرض صوره مع فتيات خدمة المرافقة وكأنهن صديقاته؟ |
Ne tür bir adam gider de bir televizyon muhabire teslim olur ki? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية؟ |
Ne tür bir adam ağlayan bebeklere benzer? Ağlayan bebek? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يتصرف كطفل سريع البكاء ؟ |
O ne tür bir adam ki, Mo Ne'nin böyle davranmasına sebep oluyor? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال هو ليجعلها تتصرف بهذه الطريقة ؟ |
Bak Dev, hayatında bir an gelir ve ne tür bir adam olmak istemenle ilgili bir karar vermen gerekir. | Open Subtitles | إستمع ديف , تأتي نقطة في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت |
Bana birileri, hayatınızda bir anın geleceğini ve ne tür bir adam olmanız konusunda karar vermeniz gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | شخص ما أخبرني في إحدى المرات انه يأتي يوم في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت |
Ne tür bir adam... | Open Subtitles | - ما هو نوع من رجل... |
Ne tür bir adam fener bakıcılığı işini kabul eder? | Open Subtitles | ما نوعية الشخص الذى يقبل العمل بالفنار؟ |
Bunu yaptığın zaman ne tür bir adam olacaksın? | Open Subtitles | وأي نوعٍ من الرجال ستكون حينها؟ |
Ne tür bir adam başkasının pantolonunu dumanlı bir kazan dairesinde çıkarır? | Open Subtitles | ما نوع الرجل الذي يُقلّع رجل آخر بنطاله في مدخنة ؟ |