عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tür bir belaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نوع المشاكل
| Dün gece ne tür bir belaya bulaştığını fark etmedin galiba. | Open Subtitles | لا أظن أنك تدرك ما نوع المشاكل التى كنت فيها البارحة |
| Bu akşam ne tür bir belaya bulaşıyoruz? | Open Subtitles | ما نوع المشاكل التي سنخوض فيها الليلة؟ |
| Ne tür bir belaya battın? | Open Subtitles | ما نوع المشاكل التي وقعت فيها |