| Ve size soruyorum, ne tür bir insan bunu yapabilir? | Open Subtitles | وأنا أسألك , أي نوع من الأشخاص سيفعل هذا ؟ |
| Ne tür bir insan internette tanıştığı biriyle tanışmak ister? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يوافق على مقابلة شخص كلمه على الإنترنت؟ |
| O tür bir insan olduğunu sanmıyordum ama öyleymişsin. | Open Subtitles | لم أفكر لوهلة بأنكِ ذلك النوع من الأشخاص لكنكِ حقاً جريئة |
| - Bir insan ne hâllere düşebiliyor. - Ne tür bir insan bunu yapabilir ki? | Open Subtitles | يا للأعماق التى يمكن للإنسان أن يسقط فيها - أى نوع من البشر يمكنه فعل ذلك ؟ |
| Ne tür bir insan başka bir insan evladını tuzlar ki? | Open Subtitles | اي نوع من الناس يرمي الملح الإنسان الآخر؟ |
| Yani, ne tür bir insan, bir başkasının yüz kremini çalar? | Open Subtitles | أَعْني، ما نوع الشخصِ الذى تَسْرقُ كريما للوجه ؟ |
| Ne tür bir insan tanımadığı birisinin evlenme teklifini... kabul eder? | Open Subtitles | اي نوع من الأشخاص الذي يوافق على طلب زواج |
| Ne tür bir insan yaşayan birini dondurucuya kapatır ki? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص هو من يحبس كائناً بشرياً حياً في مجمدة؟ |
| Birini seçtim, fakat ne tür bir insan olduğunu bulma aşamasındayım. | Open Subtitles | إخترت شخص ما ولكنني في منتصف إكتشاف أي نوع من الأشخاص هو |
| Ama kim bilir ne tür bir insan onu yanına alacaktır? | Open Subtitles | لكن مَن يعلم أي نوع من الأشخاص سيأخذه؟ يُمكن أن يكون أي أحد؟ |
| Ne tür bir insan, kendi annesini bile görmek istemez? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص ذلك الذي لا يريد حتى رؤية والدته ؟ |
| Ne tür bir insan olduğumu ve mutluluğunu... sonsuza dek yıksam mı diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أختبر فحسب أيّ نوع من الأشخاص أكون وعمّا إذا كان ينبغي عليّ تدمير سعادتك للأبد |
| Ama ben o tür bir şeyi yapmam. Ben o tür bir insan da değilim. | Open Subtitles | لكنّني لا أفعل هذه النوع من الأشياء، لستُ من ذلك النوع من الأشخاص. |
| Ben o tür bir insan değilim. | Open Subtitles | أنني لست ذلك النوع من الأشخاص |
| Ne tür bir insan | Open Subtitles | أي نوع من البشر |
| Ne tür bir insan yapar bunu? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يعمل هذا؟ |
| Enzo mu? Ne tür bir insan birileri bulsun diye böyle şeyleri ortada bırakır ki? | Open Subtitles | أي نوع من الناس تلك ، تترك هذا لمجرد الكذب حول هذا الشئ ليعثر عليه أي شخص؟ |
| Ne tür bir insan bunu yapar? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يفعلون ذلك؟ |
| Ne tür bir insan bunu yapar, Sam? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يفعل ذلك، (سام)؟ |
| Ne tür bir insan böyle bir şeyi yapar? | Open Subtitles | الذي نوع الشخصِ طرازات شيء ما مثل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 