عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tür bir mesaj" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نوع من الرسائل
-
نوع الرسالة
| Ne tür bir mesaj bırakmaya çalışmış sence? | Open Subtitles | أين نوع من الرسائل أراد تركها برأيك ؟ |
| Ne tür bir mesaj? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل ؟ |
| Ne tür bir mesaj verir ki bu? | Open Subtitles | أني أيّ نوع من الرسائل ترسل ؟ |
| - Ne tür bir mesaj? | Open Subtitles | ـ حسناً ، أى نوع من الرسائل ؟ |
| Yine de 22 yaşındaki bayan bir tersane işçisini öldürerek ne tür bir mesaj göndermiş olabilir ki? | Open Subtitles | لكن، ما نوع الرسالة التي يودّ إرسالها بقتل عاملة ميناء أنثى ذات 22 عاماً؟ |