| Sigara içip içmediklerini, ne tür müzik sevdiklerini, yolculuğa köpeklerini getirip getirmeyeceklerini görebiliyorsunuz. | TED | يمكنكم رؤية إن كان الشخص مُدخن، ومعرفة أي نوع من الموسيقى يحبون، يمكنكم رؤية إن كانوا سيحضروا كلبهم معهم في الركوب. |
| Ne tür müzik çalalım ve birden hiçbir şey bilmediğimi fark ettim. | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى يجب أن تعزف وأدركت ... بأني لا أعلم. |
| Baban ne tür müzik yapıyor? | Open Subtitles | اذا , اي نوع من الموسيقى والدك يعزف |
| Ne tür müzik seks hakkında düşünmene yol açıyor? | Open Subtitles | ــ ماذا عنها؟ ما نوع الموسيقى التي تجعلك تفكر في الجنس؟ |
| Grubun ne tür müzik çalıyor? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التي تعزفها فرقتك؟ لا أحبّذ تحديده، |
| Sen ne tür müzik dinlersin? | Open Subtitles | الى اي نوع من الموسيقى تستمع ؟ |
| Pekâlâ, ne tür müzik yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنا أين نوع من الموسيقى تنتج؟ |
| Araba kullanırken ne tür müzik dinlemeyi seversin? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تروق لك عندما تقود؟ |
| Hadi ama. Ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın? | Open Subtitles | بربّك، أيّ نوع من الموسيقى تروق لك؟ |
| - Ne tür müzik dinliyorsun? | Open Subtitles | وما هو نوع من الموسيقى هل الاستماع إلى؟ |
| - Ne tür müzik yapacaksınız? | Open Subtitles | اي نوع من الموسيقى ستقوم بتأديته؟ |
| En azından ne tür müzik olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين أي نوع من الموسيقى كان ؟ |
| Ne tür müzik seversin? | Open Subtitles | أَيّ نوع من الموسيقى تَحْبُّ؟ |
| Ne tür müzik? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى? |
| Ne tür müzik seversin? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحبينها ؟ |
| Burada genellikle ne tür müzik çalınır? | Open Subtitles | ما هو نوع الموسيقى التي تفضلونها هنا ؟ |
| Ne tür müzik dinlersin? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التي تستمع لها؟ |
| Ne tür müzik dinlersin? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التي تستمع لها؟ |
| Ne tür müzik seversin. | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التي تستمعين إليهـا ؟ |
| Ablan ne tür müzik seviyor? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التي تروق لشقيقتك؟ |
| Ne tür müzik seversin? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى تفضليها ؟ |
| Üzgünüm beyler. Bu tür müzik pek benim tarzım değil. | Open Subtitles | آسف ، لست أحب هذا النوع من الموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 