عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"türetilmiştir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صيغت
-
مشتقة
| Yaklaşık 2500 yıl önce türetilmiştir. | Open Subtitles | .. أنها صيغت منذ حوالي 2500 عام |
| Çoğu masal kahramanı kötü olanlardan türetilmiştir. | Open Subtitles | إن العديد من القصص الخيالية مشتقة من أصول أكثر قتامة |
| Latince "güzel" anlamına gelen... pulcher kelimesinden türetilmiştir, değil mi? | Open Subtitles | أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية بولشير تعني جميل - iاليس كذلك؟ |