"türevi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشتق
• مشتقاته
• مشتقة

Ama sonra aklıma geldi... belki... sadece belki...emulsiyon işlemi sırasında... kompleks bir glukoz türevi ekleyerek yapışkanlığını biraz daha artırırabilirim diye düşündüm.
ومن ثم فكرت أنه ربما فقط، يمكن رفع اللزوجة بإضافة مشتق الغلوكوز المعقد

Bu metil parathon türevi. Yüksek kalite bir iş.
إن هذا مشتق من ميثيل البارثيونز أمر بالغ الخطورة

Bitki renklendiricisi, diğer taraftan petrol türevi olan trifenilmetan.
الألوان الخضراء في الأطعمة، من ناحية أخرى هي نفط مشتق من الميثان الثلاثي

Kloroform ya da bir eter türevi olabilir.
قد يكون مخدر أو أى من مشتقاته

Sonuçta Flash ya da türevi bir şey çıkarsa hemen Gautuma'ya hamle mi yapacağız yoksa Özgürlük'ün hamlesini mi bekleyeceğiz kararlaştırmalıyız.
اذا جائت موافقة لـ(فلاش) أو أحد مشتقاته فسيكون علينا ان نقرر اذا ما كنّا سنتحرك ضد (جواتوما) في الحال (أو ننتظر لنرى ما تفعله (ليبر 8

Orta çağ Latincesinin bir türevi. Bir başlangıç noktası olarak kullanabiliriz.
صدقي أو لا، اللاتينية لغة مشتقة يمكننا الاعتماد عليها كمرجع

Yani, sanırım çalışmanın, benimkinin bir türevi olduğunu kabul etmezsin ama bu aynı elinde fırça olan bir maymunun Van Gogh ile uzaktan akraba olduğunu söylemek gibidir.
حسناً, انا افترض بأنك تجادلني على أن عملك مشتق من عملي ولكن هذا يشبه القرد مع فرشاة الرسام

Fentanil. Gaz türevi onu birkaç saniyede nakavt eder.
الفنتانيل مشتق من غاز يمكن أن يرميها أرضاً في ثوان

Bu bir Simetidin türevi. Bir çeşit H2-reseptör muhalifi.
إنّه مشتق لـ"السيميتدين"، مضاد لمستقبل الهيستامين "هـ2".

Atorvastatin kalsiyumun bir türevi.
" إنه مشتق من " كالسيوم الأتروفيستان

Pentotal'in zehirli bir türevi.
سم مشتق من البينتوثول

O bir ergo türevi.
إنه مشتق إرغوتي

Çözücü, el bakımımın bir türevi.
المذيب مشتق منه

Bu bir yatıştırıcı türevi.
لذا هذا مشتق من مهدى للألم

Doğal log X'in X türevi bir bölü X'dir.
مشتق س من لوغاريتم س هو 1/س

Ergolin türevi bir madde.
مشتق من الـ(إرغولين).

Sol ve sağ kalça kemiğiyle kol kemiği ayak kemiğinin türevi.
عظم الفخذ الأيمن و الأيسر (وعظم العضد مشتقة من (الترسير (حيوان من رتبة من الرئيسيات في تصنيف الحيوانات)