عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"türklerle karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع تركيا
| Bedeviler yüzünden Türklerle karşı karşıya gelmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تتسبى فى مواجهات مع تركيا بسبب البدو فهم يتنازعوا بين انفسهم |
| Bedeviler yüzünden Türklerle karşı karşıya gelmeyeceksin. | Open Subtitles | فلن شرارة المواجهة مع تركيا لأن البدو. يجادل فيما بينها. |